Website : www.jocm.vn Email : jocm@bachmai.edu.vn Phone : +84947040855
https://doi.org/10.52322/jocmbmh.127.01
TÓM TẮT
Nang giả tụy là tổn thương dạng nang chứa đựng dịch tụy bị rò rỉ ra khỏi tuyến tụy và được các cơ quan và các cấu trúc bên cạnh bao quanh. Nang tụy tồn tại kéo dài và gây nên triệu chứng cần được can thiệp (qua da, qua nội soi hoặc phẫu thuật). Phẫu thuật thường được sử dụng bao gồm nối nang tụy-dạ dày, nối nang tụy-tá tràng hoặc nối nang với hỗng tràng trên quai chữ Y, việc lựa chọn phương pháp phẫu thuật phụ thuộc vào liên quan về giải phẫu đối với các cơ quan xung quanh. Nối nang tụy hỗng tràng trên quai chữ Y được coi là phẫu thuật tiêu chuẩn tuy nhiên đây là một kỹ thuật phức tạp với thời gian thực hiện kéo dài. Phẫu thuật nội soi nối nang tụy với quai đầu hỗng tràng là một lựa chọn đơn giản hơn không kém phần an toàn và hiệu quả trong điều trị nang giả tụy. Chúng tôi thông báo một trường hợp phẫu thuật nội soi nối nang tụy- hỗng tràng được thực hiện thành công tại bệnh viện Bạch Mai.
Từ khóa: nang giả tụy, nối nang tụy- hỗng tràng, phẫu thuật nội soi
ABSTRACT
CYSTOJEJUNOSTOMY IN THE TREATMENT OF PANCREATIC PSEUDOCYST: A CASE REPORT AND LITERATURES REVIEW
Pancreatic pseudocyst (PP) is a lesion caused by leakage of pancreatic juice that localized into a pseudo-cystic mass by the surrounding organs and structures. PP is indicated for intervention (percutaneous, endoscopic or surgical approaches) when it is long-lasting and symptomatic. Common surgical approaches for PP include cystogastrostomy, cystoduodenostomy, and Roux-en-Y cystojejunostomy depending on the anatomical relationship of the PP to the adjacent viscera organs. Cystojejunostomy is performed where the pancreatic pseudocyst does not contact directly with the gastric and duodenum, in which Roux-en-y cystojejunostomy is considered a standard surgical technique. Surgical technique to connect pancreatic pseudocyst with the first jejunal loop is a simpler option for draining pancreatic pseudocyst, especially in laparoscopic approach. We would like to report a case of a patient with a pancreatic pseudocyst, who underwent laparoscopic cystojejunostomy with good postoperative results.
Keywords: pancreatic pseudocyst, cystojejunostomy, laparoscopic surgery.